Este contrato de licencia es un acuerdo legal entre usted (un individuo o entidad legal) y CreodoSite. El paquete de software de CreodoSite incluye una serie de scripts y puede contener medios asociados, material impreso y documentación electrónica u online tal como manuales de administración e instalación. Al comprar, instalar, copiar, descargar o cualquier otro uso de cualquiera de los componentes del paquete de software de CreodoSite, usted quedara ligado a esta licencia.
Todos y cada uno de los paquetes de software de CreodoSite serán denominados “Productos de software”. El “producto de software” esta protegido por leyes Argentinas de copyright y tratados internacionales de copyright, leyes de marcas y otras leyes y tratados referidos a la propiedad intelectual. El software es licenciado pero no vendido.
1. ESTE CONTRATO DE LICENCIA LE OTORGA LOS SIGUIENTES DERECHOS- Instalación y utilización del software. Por la presente CreodoSite le otorga una licencia no transferible y sin exclusividad para utilizar copias del “producto de software” en acuerdo con los términos y condiciones del contrato de licencia. Todos los derechos que no estén expresamente otorgados quedan reservados. Esta licencia lo autoriza a instalar y utilizar múltiples copias del software en un periodo de un año desde la compra de su licencia.
- Utilización del código fuente. Esta licencia prohíbe vender, licenciar, otorgar o distribuir de cualquier manera el código fuente de cualquiera de los scripts contenidos en el software, excepto cuando sea parte de una pagina Web desarrollada para un cliente. Usted podrá utilizar el código fuente, completamente o en cualquiera de sus partes, como parte de una página Web que venderá, licenciará, otorgará o distribuirá de cualquier otra manera por diversos métodos. Usted podrá modificar el código fuente para personalizar el diseño y las funciones del software. No queda autorizado a vender, licenciar, otorgar o distribuir el código fuente del software como producto de desarrollo.
2. DESCRIPCIÓN DE OTROS DERECHOS Y LIMITACIONES- Finalización. Este contrato se mantendrá en pie y con sus efectos durante un periodo de un año a menos que su finalización se haya pactado antes y en concordancia con esta y otras secciones del contrato de licencia. El contrato se terminará automáticamente si usted quebranta cualquier disposición de este contrato de licencia. En ese caso usted deberá destruir todas las copias del software, todas sus partes componentes y finalizar el uso de las mismas. Usted accede a que CreodoSite utilice todas las medidas necesarias para hacer valer sus derechos si usted ha quebrantado lo estipulado en el contrato, incluyendo pero no limitando el derecho de reapoderarse del software electrónicamente inhabilitándolo automáticamente desde Internet. Ésta finalización del contrato no le da derecho a pedir un reembolso de lo invertido en la compra o cualquier otro monto pagado en cualquier circunstancia. La culminación del contrato no tendrá ningún efecto en su obligación de salvaguardar y proteger los derechos de propiedad de CreodoSite, limitaciones y garantías, la sección de infracción sobre copyright, o las políticas de reembolso. Una vez que su licencia ha culminado, podrá extenderla renovando su suscripción por otro periodo, de acuerdo a los precios que rijan al momento de expirarse la licencia.
- Noticia de Copyright. Bajo cualquier circunstancia, usted no podrá remover noticias de copyright del software, ya sea que estén en el código del programa o bien dentro de las paginas HTML que el programa genera. La limitación o alteración de dicho copyright por parte del usuario constituye una violación material a este acuerdo legal. Usted accede a que, en caso de producirse cualquier alteración a la noticia de copyright violando lo estipulado por esta sección, CreodoSite tendrá la opción de aplicar una pena monetaria en su contra por tal violación en detrimento de la finalización de su licencia para utilizar el software. El ejercicio de esta opción por parte del “producto de software” no lo autoriza de ningún modo a continuar con la violación, ni limita el derecho del “producto de software” para terminar su licencia por violaciones subsiguientes. No obstante, usted podrá remover referencias visibles de copyright tales como links a CreodiSite.
- Costos de imposición legal. En el caso de violación de cualquier provisión de este contrato y cuando se haya constatado tal hecho por una corte competente, usted accede a reintegrar a CreodoSite todos los gastos relacionados a los costos de imposición legal por cumplimiento de sus derechos de acuerdo a este contrato. Incluyendo pero no limitando los costos de abogados, costos de la corte, costos administrativos, y cualquier otro costo relevante. Así también como cualquier inversión realizada por CreodoSite asociada a la imposición legal de sus derechos bajo lo estipulado por este contrato.
- Terceras Partes. Cualquier parte que actúe como tercero o entidad subsecuente que compre, instale, copie, descargue, acceda, o emplee el “programa de software” de cualquier otra manera; así también como cualquier parte que actúe como tercero o entidad subsecuente que revise, copie, cree trabajos derivados del “producto de software”, se apropie, o altere todo o parte del código fuente, ya sea actuando legalmente o no de acuerdo con lo estipulado en este contrato, estará ligado por los términos de este contrato de licencia, enmendado ocasionalmente por CreodoSite y puesto en línea por CreodoSite en su página Web. Llevar a cabo cualquier actividad de las antes mencionadas, constituye un acuerdo constructivo que lo liga a los términos de esta licencia de contrato.
- Infracción de Copyright. Para los propósitos de esta licencia, la infracción de copyright incluye todo acto de venta, licencia, entrega, o cualquier otro modo de distribución de todo o parte del código fuente del “producto de software” conjuntamente con la utilización de todo o partes del código fuente para crear trabajos derivados del mismo. La violación al copyright también incluirá para esta licencia la utilización de todo o partes del código fuente del “producto de software” como parte de otro programa que usted o cualquier tercero venda, licencie, otorgue, o distribuya de cualquier manera utilizando cualquier método. Será también considerado infracción al copyright para esta licencia todo acto de apropiación de cualquiera de los conceptos, técnicas, métodos de programación, o algoritmos contenidos en el código base del “producto de software” si la parte infractora revisase o entrase al código fuente de cualquier manera. Aun cuando el código fuente del producto infractor fuese modificado o disfrazado para parecer diferente al código fuente del “producto de software” el solo acceso al código fuente realizado por la parte infractora constituirá prueba de infracción de copyright bajo este contrato de licencia si alguna de las condiciones antes mencionadas se cumpliese.
- Marketing. A menos que usted emita un pedido escrito y firmado a CreodoSite solicitando que su compañía o pagina Web no sea utilizada con fines de mercadeo, usted le concede a CreodoSite el derecho a mencionar su compañía o pagina Web como un sitio de clientes en su diverso material de mercadeo que incluye, por ejemplo, la aparición de su pagina Web en listados, folletos de productos o cualquier otro medio, links a su pagina Web y la aparición del logo de su compañía como parte de los listados o folletos.
3. ACTUALIZACIONES- CreodoSite provee actualizaciones para el “Producto de Software”. CreodoSite determina tiempos para la provisión de las actualizaciones del “Producto de Software” de acuerdo a los términos de entrega. Usted puede elegir actualizar el “Producto de Software” o no. CreodoSite provee actualizaciones del “Producto de Software” autorizados y compatibles con el “Producto de Software”. Las actualizaciones pueden no ser compatibles técnicamente con copias modificadas del “Producto de Software”. Nuevas versiones del “Producto de Software” son provistas para Softwares con licencia y las copias pueden resultar incompatibles con viejas versiones. CreodoSite se reserva el derecho de proveer de manera gratuita o con un cargo extra las actualizaciones del “Producto de Software”. La instalación de las actualizaciones del “Producto de Software” estará sujeta a una tarifa por los servicios.
4. COPYRIGHT- Propiedad. Exceptuando lo anotado debajo, todo titulo y derechos de propiedad intelectual del “Producto de Software” (incluyendo pero no limitando ningún código fuente, imágenes, fotografías, animaciones y texto incorporado al “Producto de Software”), los materiales impresos que acompañan al producto, y cualquier copia del “Producto de Software” son propiedad de CreodoSite. Usted puede no copiar el material impreso que viene conjuntamente con el “Producto de Software”. Cualquier personalización, traducción, modificación, o revisión del código fuente del “Producto de Software” no contiene derecho a la venta, licencia, otorgamiento o cualquier otra manera de distribución del mismo o cualquiera de sus partes. La creación de trabajos derivados basados en o a partir del uso del código fuente del “Producto de Software” están prohibidos, pero la creación de paginas Web creadas en base o a partir del código fuente si estarán permitidas. Todo titulo y derechos de propiedad intelectual a los que se puede acceder a través del uso del “Producto de Software” son propiedad del dueño del respectivo contenido. Este contrato de licencia no le confiere derechos de utilizar tales contenidos. Todos los derechos que no se encuentren expresamente analizados en este contrato de licencia quedan reservados para CreodoSite.
- Responsabilidades del usuario. Usted accede a actuar con debida diligencia, salvaguardando y protegiendo el “Producto de Software” y el código fuente como un bien privado con propiedad exclusiva de CreodoSite. Usted en todo momento, con debida diligencia, deberá salvaguardar y proteger toda información confidencial e información de propiedad pertinente al “Producto de Software”. Usted asegurará que todas las marcas, noticias o leyendas pertinentes al origen, identidad o pertenencia del “Producto de Software” se mantengan intactas y claramente legibles. Usted accede, específicamente, a indemnizar a CreodoSite por cualquier pérdida que pueda ocurrir por robo de todo el código fuente o cualquiera de sus partes del “Producto de Software” mientras se encuentre en su poder.
5. SOPORTE DEL PRODUCTO- CreodoSite provee apoyo y asistencia técnica para todas las copias licenciadas del “Producto de Software”. CreodoSite se reserva el derecho de determinar marcos de tiempo y cantidad de asistencia a proveer. Todo servicio de ayuda fuera del normal será incluido adicionalmente en las tarifas.
6. PRECIOS Y FORMAS DE PAGO- Precio. Usted accede a pagar a CreodoSite la tarifa por el “Producto de Software” vigente al momento de ordenar el mismo. El pago de la licencia le permite utilizar el producto en acuerdo a este contrato durante el tiempo determinado. Si la tarifa de la licencia está basada en el uso, usted deberá mantener registros de uso del producto para calcular las tarifas en base a la documentación existente.
- Formas de pago. A menos que se haya establecido otra manera de pago con CreodoSite, usted podrá abonar la tarifa en su monto completo. El “Producto de Software” le será entregado como un link para descargar, vía e-mail, u otras formas de envío a través de Internet después de que su pago haya sido aprobado por la compañía procesadora de pagos.
7. CONFLICTOS LEGALES- Este contrato de licencia se rige bajo las leyes de Argentina. Como una consideración adicional por la licencia que se le otorga en este contrato usted accede a que todas las disputas relativas a este contrato serán gobernadas solo y exclusivamente por las leyes de Argentina y que el contrato será considerado como efectuado en Argentina. Accede además a que toda acción relacionada con los términos y condiciones de este contrato sea iniciada en Argentina en cualquier corte competente a la jurisdicción. Conjuntamente, al obtener la licencia del “Producto de Software” bajo este contrato, usted representa y garantiza estar autorizado a hacerlo y por consiguiente renuncia a todo reclamo legal o protecciones que estén establecidas en las leyes de su estado o país de domicilio, o las leyes de cualquier otro país aparte de Argentina, incluyendo pero no limitando a cualquier ley aplicable sobre Derechos del Consumidor, sujetándose así, bajo este contrato, a las leyes Argentinas. Debido a que esta representación de su parte es un elemento esencial para la consideración de CreodoSite al momento de otorgar la licencia del “Producto de Software”, si esta representación resultase ser falsa, usted por este medio accede a rembolsar a CreodoSite por todas las perdidas incurridas por esta mal interpretación y por todos los gastos en que este incurra para hacer cumplir sus derechos, incluyendo pero no limitando las tarifas de abogados, costos de la corte, gastos administrativos y cualquier otro gasto, costo o tarifa en la que CreodoSite haya incurrido para el cumplimiento de sus derechos de acuerdo a este contrato de licencia. Esta representación por su parte y las provisiones contractuales que rigen sus infracciones de esta representación, son provisiones básicas del contrato válidas y utilizables ante todo tratado internacional que gobierne las leyes de contrato conjuntamente con otras leyes y tratados.
8. LIMITACIONES DE GARANTÍA- ESTE SOFTWARE Y LOS ARCHIVOS QUE LE ACOMPAÑAN LE SON CONCEDIDOS EN LICENCIA “COMO ESTÁN” Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O ESTABLECIDA POR LEY, INCLUYENDO PERO NO LIMITANDO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE MERCADEO Y ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. CreodoSite no le garantiza que las funciones del “Producto de Software” cubrirán sus requerimientos o que la operación del “Producto de Software” será ininterrumpida o sin errores. Usted asume toda la responsabilidad de elegir el “Producto de Software” para alcanzar los objetivos que requiera, y por el uso y resultados obtenidos del “Producto de Software”. CreodoSite no es responsable en caso que el “Producto de Software” no opere en su servidor o computadora. Si el “Producto de Software” se prueba defectuoso, usted y no CreodoSite asume completamente el riesgo de utilizar el programa y los costos de cualquier servicio y reparación. Fallas en la instalación del programa no serán una razón valida para pedir un reembolso del precio de costo. Esta limitación de garantía constituye una parte esencial de este contrato.
- NO RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES. En la máxima extensión permitida por ley, en ningún caso CreodoSite se responsabiliza a pagar daños (incluyendo sin limitación daños especiales, incidentales, consecuentes o indirectos por perjuicio personal, perdida de ganancias del negocio, interrupción del negocio, perdida de información del negocio o cualquier otro daño pecuniario) que surjan del uso de o el impedimento de utilizar este producto. En todo caso, la responsabilidad monetaria de CreodoSite bajo cualquier previsión de este contrato estará limitada al monto que usted pagó por el “Producto de Software”.
9. POLITICAS DE REEMBOLSO- EL “Producto de Software” Y LOS ARCHIVOS QUE LE ACOMPAÑAN LE SON CONCEDIDOS EN LICENCIA “COMO ESTÁN” Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O ESTABLECIDA POR LEY, INCLUYENDO PERO NO LIMITANDO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE MERCADEO Y ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. CON LA COMPRA O UTILIZACIÓN DE ESTE SOFTWARE, HOSTING O CUALQUIER OTRO SERVICIO, USTED RECONOCE Y ACUERDA QUE NO HABRÁ ABSOLUTAMENTE NINGÚN REEMBOLSO POR CUALQUIER RAZÓN, INCLUYENDO FALLOS EN LA INSTALACIÓN DEL PROGRAMA, CAMBIOS DE LAS CONDICIONES DEL MERCADO, UN CAMBIO EN LA ESTRATEGIA DEL NEGOCIO O DEL SITIO WEB, LA DEMANDA QUE EL “Producto de Software” NO SATISFACE SUS NECESIDADES O NO ES LO QUE USTED ESPERABA, MODIFICACIONES DEL CÓDIGO FUENTE IMPLEMENTADO POR EL USUARIO QUE ALTERASEN LA FUNCIONALIDAD DEL “Producto de Software” O QUE NO ESTUVIERAN EN ACUERDO CON LA DOCUMENTACIÓN QUE ACOMPAÑA AL SOFTWARE, LA INADAPTABILIDAD DE CreodoSite PARA PERSONALIZAR EL SOFTWARE, O CUALQUIER OTRA RAZÓN.
- CON LA COMPRA, O UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE, USTED RECONOCE QUE HA OBRADO BAJO DILIGENCIA EN DETERMINAR QUE EL “Producto de Software” FUNCIONARÁ EN SU SERVIDOR WEB Y QUE COMPENSARÁ SUS NECESIDADES. EL “Producto de Software” SE CONSIDERARÁ “entregado” SOLO DESPUÉS DE QUE SU PAGO HAYA SIDO APROBADO POR LA COMPAÑÍA PROCESADORA DE PAGOS, Y EL “Producto de Software” LE SERÁ ENTREGADO COMO UN LINK DE DESCARGA, ARCHIVO ADJUNTO POR E-MAIL U OTRO MEDIO DE INTERNET. UNA VEZ QUE EL PRODUCTO HAYA SIDO “entregado” USTED NO PODRÁ EXIGIR NINGÚN REEMBOLSO. EN CASO DE QUE USTED CANCELE SU PEDIDO ANTERIORMENTE A LA ENTREGA PODRÁ SOLICITAR UN REEMBOLSO. SIN EMBARGO, TARIFAS DE PROCESAMIENTO PODRÁN SER APLICADAS.
- EN CASO DE OCURRIR UN REEMBOLSO, LA FECHA DEL MISMO ES LA FECHA EN LA QUE EL REEMBOLSO FUE PROCESADO POR PARTE DE CreodoSite Y NO LA FECHA EN LA QUE LOS FONDOS ARRIBAN A LA CUENTA DEL CLIENTE.
LA COMPAÑÍA NO SE RESPONSABILIZA POR EL PERIODO DE TIEMPO QUE PASA HASTA QUE EL DINERO SE ENCUENTRA EN LA CUENTA DEL CLIENTE EN CASO QUE OCURRIERA UN REEMBOLSO. ESTE PERIODO DE TIEMPO DEPENDE DE UN SISTEMA DE PAGOS, SISTEMAS DE TERCEROS, SUS TÉRMINOS DE TRABAJO CON REEMBOLSOS Y RECARGOS, ASÍ TAMBIÉN COMO LA FECHA INICIAL EN QUE LA ORDEN FUE EMITIDA. - Este documento constituye el completo y exclusivo contrato entre las partes y reemplaza cualquier otra comunicación, ya sea escrita u oral. Cualquier provisión que un tribunal de jurisdicción competente hallase ilegal o imposible de ser aplicada será automáticamente conformada a los requerimientos mínimos de la ley y todas las otras provisiones permanecerán en toda su validez y efecto. La renuncia de cualquier provisión en una instancia no excluirá la aplicación en cualquier ocasión futura. Los títulos cumplen propósito de referencia y no tienen ningún efecto sustancial.